regista: Ventura Pons
GENERE: Drammatico
ANNO: 1998
NAZIONE: Spagna
DURATA (min.): 91
LINGUA ORIGINALE: Spagnolo
SOTTOTITOLI: Italiano (a cura di Buzz Intercultura)
Un uomo maturo e malato, professore di letteratura medievale, ha fatto il bilanco della sua vita ed ha deciso, anche se dubbiosamente, cos'é che gli interessa lasciare agli altri quando lui sará morto: una eredità a forma di saggio concernente il libro dell'amico e dell'amato di Ramón Llull, che ha memorizzato nel suo computer. Al suo piú vecchio e caro amico gli ripugna questa ereditá che puó essere contaminata dalla paura della morte. Questo caro amico è sposato ed ha una figlia: un uomo quasi felice, con le idee chiare, amato moltissimo da sua moglie. Una vita perfetta, peccato che la figlia gli racconta un piccolo problema. Ma è lei davvero che ha problemi? Uno dei suoi nuovi e migliori alunni, non vuole prendere questa ereditá; cosí pretende preservare una non ben definita e antica libertá. Cinque personaggi, in una corsa contro il tempo, si dibattono, lottano, si aggrediscono, tutti contro tutti, e contemporaneamente scoprono a vicenda le radici dei loro affetti, delle loro passioni, e riconsiderano, quasi in maniera traumatica, il loro futuro. Un futuro totalmente incomprensibile, pero dal quale, secondo loro, dipende la salvezza. Una battaglia. Chi sono i vincitori e chi sono i vinti?
Prima del film proietteremo alcuni video e cortometraggi sottotitolati in italiano ed inediti in italia.
1. Cortometraggio: "Cappuccino" (Svizzera 2012, 16 min.): Nonostante il suo look trasgressivo ed estroverso, Jeremy é un timido adolescente che porta con se un pesante segreto: la sua omosessualitá. Mentre cerca di trovare la sua strada tra i suoi compagni di classe, la sua fantasia sessuale con Damián e la generosa e un po' iperprotettiva madre Gina, la sua vita sta per cambiare...
2. Spot TV: "Campagna di prevenzione dell'HIV 2009" [Campaña de prevención VIH SIDA 2009] (Cile 2009): É una della serie di pubblicità andate a tappeto per tutto il 2009 a cura del Ministero della Sanità cileno per la prevenzione dell'AIDS. Questo spot in particolare riguarda l'importanza di farsi il test. Siamo distanti anni luce dall'Italia, dove la pubblicità per la prevenzione è stata sempre debole e non è stata mai usata la parola "preservativo" perchè 'dà fastidio' alla chiesa cattolica, vero padrone di questo paese, creando così una criminale mancanza di informazione che porta al contagio annuale di migliaia di giovani.
3. Cortometraggio: "Hincando" [Scopando] (Spagna 2011, 4 min.): Una nota compagnia telefonica distribuisce gratis degli occhiali particolari che somigliano agli occhiali 3D del cinema ...
Amigo/Amado:
Trailer:
Cappuccino:
Hincando:
ABBIAMO IL PIACERE DI COMUNICARVI CHE DOMENICA 3 GIUGNO CI SARA' UNA TERZA EDIZONE DEL "VOLTURNO QUEER VISION" MARATONA DI FILM INEDITI A TEMATICA GAY-LESBICA DAL MONDO SOTTOTITOLATI IN ITALIANO
DALLE 18 ALLE 24 AL VOLTURNO OCCUPATO VIA VOLTURNO, 38 - ROMA (metro Termini) [MAPPA].
(Cena sociale sul posto alle 21)
INGRESSO A OFFERTA LIBERA
CLICCA QUI PER VEDERE L'INTERO PROGRAMMA DELLA GIORNATA
TUTTE LE CENSURE SUBITE DA BUZZ INTERCULTURA:
→ 13 MARZO 2009: LA CENSURA DI UN TELEGIORNALE CON LA CARFAGNA SU FACEBOOK
A causa della censura che il governo ha perpetrato su Facebook su un nostro video riguardante la Carfagna tra venerdì 13 marzo e domenica 15 marzo, (per maggiori informazioni e per vedere il video clicca QUI), in quei giorni siamo stati gli unici a poter diffondere questo video, pertanto questo ha procurato un incremento di visitatori che è arrivato ad un massimo di 3051 nella giornata di venerdì 13 marzo.
→ 6 E 12 GIUGNO 2009: LA CENSURA DEL TELEGIORNALE DE 'LA CUATRO' SU YOUTUBE E SU FACEBOOK:
Sabato 6 giugno in molti ci hanno scritto sulla censura su facebook, e venerdí 12 giugno ci sono arrivate queste comunicazioni da Youtube per un servizio, sottotitolato in italiano da noi, de "La cuatro" (network spagnolo) riguardante le foto porno di Berlusconi a Villa Certosa pubblicate su "El Pais" (per maggiori informazioni e per vedere il video clicca QUI )
6 GIUGNO 2009: LE PROVE DELLA CENSURA SU FACEBOOK:
12 GIUGNO 2009: LE PROVE DELLA CENSURA SU YOUTUBE:
→ 20 GIUGNO 2009: LA CENSURA DELLE NUOVE FOTO PUBBLICATE IL 16 GIUGNO 2009 DA 'EL PAÍS + TELEGIORNALE BRASILIANO SULLO SCANDALO BERLUSCONI CENSURATE SU YOUTUBE: LE PROVE DELLA CENSURA
Sabato 20 giugno ci sono arrivate queste comunicazioni da parte di youtube per questo video (per vedere il video e per maggiori informazioni clicca QUI ):
→ 21 GIUGNO: CENSURA SU FACEBOOK: ALL'ACCOUNT "BUZZ INTERCULTURA" SU FACEBOOK SONO STATI CANCELLATI TUTTI GLI AMICI.
→ 22 GIUGNO 2009: LA CENSURA DEL TELEGIORNALE ARGENTINO CHE PARLAVA DELLO SCANDALO BERLUSCONI SU YOUTUBE:
Con quest'ultima censura a questo video (per maggiori informazioni e per vedere il video clicca QUI ), l'account 'pignetoroma' collegato a Buzz Intercultura veniva chiuso definitivamente. Ecco la notifica arrivataci da Youtube:
→ 17 OTTOBRE 2009: LA SECONDA CENSURA DEL TELEGIORNALE DE 'LA CUATRO' SU FACEBOOK:
Sabato 17 ottobre in molti ci hanno scritto per segnalarci la censura su facebook per un servizio, sottotitolato in italiano da noi, de "La cuatro" (network spagnolo) riguardante le foto porno di Berlusconi a Villa Certosa pubblicate su "El Pais" (per maggiori informazioni e per vedere il video clicca QUI ). Questo telegiornale era giá stato censurato una prima volta il 6 giugno.
In quei tre giorni, siamo stati gli unici a poter divulagare quel video, pertanto abbiamo avuto un picco di 1792 visitatori, a fronte dei circa 500-600 abituali.
Come prova della censura su facebook, pubblichiamo il grafico delle visite al sito:
→ 29 DICEMBRE 2009: LA CENSURA DI UN TELEGIORNALE DE 'LA CUATRO' RIGUARDANTE IL VATICANO SU YOUTUBE:
Martedi' 29 dicembre 2009 veniva censurato su youtube un servizio, sottotitolato in italiano da noi, de "La cuatro" (network spagnolo) riguardante la vergognosa posizione del Vaticano per la pena di morte per gli omosessuali (per maggiori informazioni e per vedere il video clicca QUI ). Questo telegiornale era giá stato censurato una prima volta il 6 giugno.
In quei tre giorni, siamo stati gli unici a poter divulagare quel video, pertanto abbiamo avuto un picco di 1192 visitatori, a fronte dei circa 500-600 abituali.
Come prova della censura su facebook, pubblichiamo il grafico delle visite al sito:
Tutte queste censure si possono vedere anche sull'effetto che hanno avuto sul sito, in quanto per un periodo è rimasto l'unica fonte di questi video arrivando ad un picco di 1.161 visite per la giornata del 30 dicembre 2009 prima di tornare alla consueta media dei 500-600 giornalieri.
La situazione di vera e propria dittatura mediatica in cui si trova l'Italia fa si che semplicissimi e banalissimi servizi giornalistici di normalissimi network televisivi, qui vengano considerati materiale rivoluzionario e vengano censurati persino su internet.


