Buzz Intercultura

📅 GIOVEDÌ 6 AGOSTO 2026 – ORE 20:30

🌈 Queer ad Agosto – Prima serata

🎬 Film inedito: "Duino" (Before We Forget)

regista: Juan Pablo Di Pace, Andrés Pepe Estrada
GENERE: Drammatico, Sentimentale, Coming of Age
ANNO: 2024
NAZIONE: Italia
DURATA (min.): 108
LINGUA ORIGINALE: Spagnolo, Inglese
SOTTOTITOLI: Italiano

⚡ FLASH: Matías, un regista argentino quarantenne, sta faticando a finire un film sul suo primo amore non corrisposto, un ragazzo svedese incontrato in un college internazionale in Italia negli anni '90. Quando riceve un invito inaspettato, si trova a rivisitare il suo passato e a confrontarsi con i ricordi che lo hanno segnato.

📖 TRAMA COMPLETA: Nel 1997, Matías, un ragazzo argentino, arriva al United World College of the Adriatic, a Duino, in Italia. Qui incontra Alexander, uno svedese affascinante e ribelle, con cui sviluppa un'intensa amicizia fatta di fascino e tenerezza. La loro relazione, mai dichiarata apertamente, viene interrotta bruscamente quando Alexander viene espulso, lasciando Matías con un sentimento inespresso e irrisolto. Venticinque anni dopo, Matías, ora diventato un regista (interpretato dallo stesso co-regista Juan Pablo Di Pace), è ossessionato dal tentativo di ricostruire quella storia in un film, lottando per trovare il finale giusto. Un invito al matrimonio della sorella di Alexander lo riporta faccia a faccia con il suo passato, offrendogli l'opportunità di chiudere un capitolo che lo ha sempre tormentato e forse di riscrivere la sua storia.

🏆 RICONOSCIMENTI E PREMI:
- Young Lovers Jury – Matthew Shepard Award e Premio del Pubblico al Lovers Film Festival di Torino 2024
- Miglior Lungometraggio Internazionale al Rio LGBTQIA+ Film Festival (Brasile)
- Premio del Pubblico per il Miglior Film Narrative e Gran Premio della Giuria al NewFest di New York 2024
- Premio Best Narrative Feature al FilmOut San Diego 2024

✍🏻 NOTE E CURIOSITÀ:
- Autobiografico: Ispirato alle esperienze reali del regista e protagonista Juan Pablo Di Pace, che ha frequentato il college a Duino.
- Prodotto dal leggendario Norman Lear: Il film è stato prodotto esecutivamente da Norman Lear (creatore di *All in the Family*), poco prima della sua morte.
- Un film su un film: La struttura metanarrativa mostra il regista che cerca di fare un film sulla sua stessa vita.

🎞️ Prima del film proietteremo il cortometraggio:

1. 🎬 Cortometraggio: "DUELE" (Argentina, 2021): Scritto e diretto da Juan Mirarchi, il cortometraggio racconta il dolore dell'amore non corrisposto, il desiderio represso e la lotta interiore di chi ama in silenzio il proprio migliore amico, scontrandosi con la consapevolezza che quel sentimento non sarà mai ricambiato.

🔊 Il film sarà proiettato in versione originale con sottotitoli italiani.

📸 Locandina del film: