CINEMA LGTB: PROIEZIONE DI FILM INEDITI A TEMATICA LGBT SOTTOTITOLATI IN ITALIANO
I Venerdì alle ore 20:30
INGRESSO GRATUITO

I migliori cortometraggi inediti in Italia da Spagna e America Latina

SPAGNA

1. Cortometraggio: Il matrimonio [La boda] (Spagna 2007 – 3’35’’): Una notte, tre amici e un matrimonio in vista. L’imprevedibilità della vita.

2. Telegiornale: Lo stato spagnolo indennizzerà gli omosessuali vittime del franchismo [El estado español indemnizará a los homosexuales victimas del franquismo]. (Spagna 2008 - 1'50''): Quando ancora era vigente la legge contro gli omosessuali, sono state molte le persone incarcerate. Come Antonio Ruiz, che dai 17 anni, ha dovuto sopportare vessazioni in varie carceri. Oggi, lo stato indennizzerà queste persone. Si calcola che più di 4000 persone vissero quella situazione. É come se in Italia fossero state indennizzate le vittime omosessuali del fascismo.

3. Trasmissione TV: l’informazione della settimana [Informe semanal] (Spagna 2005 – 1’37’’): Il montaggio riguarda l’inizio e la fine del reportage “Accettarsi come gay” e la differenza tra le interviste fatte in strada sull’omosessualità nel 1981 e nel 2005.

4. Cortometraggio: Frocio [Maricón] (Spagna 2004 - 7'53''): Un ragazzo gay conduce una vita tipica da "frocio": avventure e discoteche... Vincitore del premio della giuria per il miglior corto spagnolo nel Festival di Cinema Gay e Lesbico di Madrid del 2004.

5. Spot TV: Pubblicità del Festival del Cinema Gay e Lesbico di Barcellona (Spagna 0'52'' - 2007): Un ragazzino, vedendo la tv, fa delle domande alla baby sitter...

6. Telegiornale: Presentazione del sito di genitori di omosessuali [Web familias por la diversidad] (Spagna 2005 - 0'58''): Il telegiornale di TVE1 (primo canale nazionale spagnolo) presenta il sito dei genitori di omosessuali. É come se in Italia il telegiornale di RAI 1 presentasse il sito dell'AGEDO.

7. Cortometraggio: Insonnia [In-somni] (Spagna 2007 - 9'37''): Un ragazzo sogna ad occhi aperti su come sarebbe una società diversa, educando i bambini in un'altra maniera... Vincitore della "Sección Inquieta" del Festival del Cinema Valenzano.

8. Telegiornale: Bandiera arcobaleno nel municipio di Jaén [Bandera arcoiris en la diputacion de Jaén] (Spagna 2008 - 1'46): Manifestazione per il 28 giugno 2008, giorno del LGBTQ pride a Jaén (capoluogo di provincia in Andalusia - Spagna interna meridionale) con la collaborazione del municipio e del sindaco.

9. Telegiornale: Paco e Kurro: Matrimonio omosessuale tra un gitano e uno spagnolo [Pako y Kurro - matrimonio homosexual entre gitano y payo] (Spagna 2008 - 02'34''): Il telegiornale di TVE1 (primo canale nazionale spagnolo, corrispondente alla nostra RAI 1) presenta primo matrimonio tra un gitano e uno spagnolo.

10. Cortometraggio: 2:10 (Spagna 2005 - 8'17''): Possono succedere molte cose alle 2:10 di notte... É un corto sulla prevenzione degli incidenti stradali.

11. Telegiornale: Amnesty International per la rieducazione nel secolo 21º [Amnesty Internacional por la rieducacion en el siglo 21º] (Spagna 2008 - 3'27''): Un progetto di educazione contro l'omofobia che abbraccia le scuole elementari e medie. Questa nuova frontiera dell'educazione contro l'omofobia fin da piccoli, é presente in tutti gli stati civili dell'America e della Comunità Europea. La Repubblica Confessionale Italiana non ne fa parte.

12. Disegni animati: Uscire dall'armadio [Salir del armario] (Spagna 2008 - 0'57): In spagnolo, per dire che ci si dichiara come gay, si usa l'espressione gergale "uscire dall'armadio". Questo cartone animato si basa su questo gioco di parole. Un bambino della scuola elementare esce da un armadio e si dichiara gay. Questa nuova frontiera dell'educazione contro l'omofobia fin da piccoli, é presente in tutti gli stati civili dell'America e della Comunità Europea. La Repubblica Confessionale Italiana non ne fa parte.

13. Spot TV: La principessa Anna (Spagna 2008 - 2'10''): Favola per bambini a tematica omosessuale. Questa nuova frontiera dell'educazione contro l'omofobia fin da piccoli, é presente in tutti gli stati civili dell'America e della Comunità Europea. La Repubblica Confessionale Italiana non ne fa parte.

14. Trasmissione TV: Sport, calcio: partita Jaén-Linares [Futbol Jaén-Linares] (Spagna 2008 - 2'39''): In questa trasmissione sportiva c'é uno spazio per educare alla tolleranza verso il diverso.

15. Cortometraggio: Gol (Spagna 2002 - 3'23''): Due tifosi s’incontrano per la semifinale Barcellona-Reál Madrid... Vincitore del filmfest 2002.

AMERICA LATINA

1. Spot TV: Gol (Argentina 2006 - 0`37''): Pubblicità per la rassegna di film a tematica gay "I-sat".

2. Telegiornale: I cinema degli uomini soli [Los cines de los hombres solos] (Messico 2007 - 2'18''): Reportage sul Cine Olimpia en Saltillo, Coahuila (Messico) nel quale gli uomini hanno incontri sessuali con altri uomini.

3. Cortometraggio: Il giorno degli innamorati [El día de los enamorados] (Cile 2001 – 2’42’’): Un cortometraggio sperimentale sulle conseguenze estreme dell’amore.

4. Cortometraggio: La voce del sangue (sudore e sangue) [La sangre llama (sudor y sangre)] (Perù 2006 - 3'22''): Due fratelli hanno un rapporto che va oltre il solo affetto... Il corto ha partecipato al "Corto de Boleto 2006".

5. Spot TV: Banco Provincia TP (Argentina 2007 - 1'14''): Pubblicità di una banca con una donna transgender.

6. Cortometraggio: Il macellaio cuoco dell'amore [El carincero cocinero del amor] (Messico 2007 - 3'42''): Selezionato nel V Festival Internacional di Morelia (2007), nominato come miglior cortometraggio nel Festival di Cine dell'Università di "Salle en León" (2007), selezione ufficiale del 3º Festival Internazionale di Cine Gay del DF (UNAM) (2008), nominato miglior corto sperimentale nel Festival Internazionale di Cine KINOKI, dell'Università di IBERO, Città del Messico (2008).

7. Cortometraggio: Notturno [Noturno] (Brasile 2007 - 3'06''): Come una miccia accesa, il desiderio circola nelle strade della città addormentata e quando si accende, fa brillare gli occhi di amanti occasionali. Un'incrociarsi di sguardi su un autobus notturno, e ciò che rimane é solo darsi da fare. Un corto che descrive questa strana sintonia tra estranei, i discorsi dopo il sesso, quando si é liberi dall'eccitazione e non rimane altro che cominciare a conoscersi...

8. Cortometraggio: Sulla mia pelle [Bajo Mi Piel] (Argentina 2007 - 2'02''): Due uomini si conoscono in un bagno pubblico...

9. Cortometraggio: Un film porno [Una pelicula porno] (Messico 2003 – 9’06’’): Un adolescente, dalla morte della madre, sviluppa una carica sessuale incontenibile...


-------------------------------------------

Recompilatorio de los mejores cortometrajes inéditos en Italia

ESPAÑA

1. Cortometraje: La boda (España 2007 - 3'35''): Una noche, tres colegas y una boda a la vista: la vida no se puede saber.

2. Telediario: El estado español indemnizará a los homosexuales victimas del franquismo]. (España 2008 - 1'50''): Cuando aún estaba vigente en España la ley de peligrosidad y rehabilitación social, fueron muchas las personas encarceladas por su homosexualidad. Ese es el caso de Antoni Ruiz que con 17 años, en 1976, tuvo que soportar vejaciones en diferentes calabozos. Ahora, el Estado indemnizará a esas personas. Se calcula que más de 4.000 españoles vivieron aquella situación

3. Transmisión TV: Informe semanal (España 2005 – 1’37’’): El montaje pertenece a las escenas de comienzo y final del documental "Salir del armario" y muestra opiniones callejeras sobre la homosexualidad en 1981 y en el 2005.

4. Cortometraje: Maricón (España 2004 - 7`53''): Un chico gay hace el tipo de vida típico del maricón 100: ligues y discotecas... Corto ganador del Premio del Jurado al Mejor Corto Español en el Festival de Cine Gay y Lésbico de Madrid (2004).

5. Publicidad TV: Promoción Festival de Cine Gay y Lésbico de Barcelona (España 0'52'' - 2007): Un chaval, viendo la tele, pregunta unas cosas a la canguro...

6. Telediario: Presentación Web familias por la diversidad (España 2005 - 0'58''): Presentación de la pagina Web familias por la diversidad en TVE1.

7. Cortometraje: In-somni (España 2007 - 9'37''): Un chico sueña despierto como seria una sociedad diferente, educando a los niños de otra forma. In-somni participo en el festival de Cine en Valenciano "Inquiet" Quedando en primer lugar (exacuo) de la sección inquieta.

8: Telediario: Bandera arco iris en la diputación de Jaén (España 2008 - 1'46): Manifestación por el 28 de junio, día del orgullo LGBTQ en Jaén con el apoyo de la diputación y del alcalde.

9. Telediario: Pako y Kurro - matrimonio homosexual entre gitano y payo (España 2008 - 02'34''): El telediario en TVE 1 habla de la primera boda entre un gitano y un payo.

10. Cortometraje: 2:10 (España 2005 - 8'17''): Puede ocurrir de todo a las 2:10 de la noche... Es un corto a cerca de prevención de los accidentes de tráfico.

11. Telediario: Amnesty Internacional por la reeducación en el siglo 21º (España 2008 - 3'27''): un proyecto que abarca la educación primaria, secundaria en contra de la homofobia.

12. Dibujos animados: Salir del armario (España 2008 - 0'57): Un niño de la escuela primaria se declara gay.

13. Publicidad TV: La princesa Ana (España 2008 - 2'10''): Cuento infantil de temática homosexual.

14. Transmisión TV: Futbol Jaén-Linares (España 2008 - 2'39''): En esta trasmisión de deporte está uno espacio que habla en contra de la intolerancia.

15. Cortometraje: Gol (España 2002 - 3'23''): Dos hinchas se encuentran por la semifinal Barcelona-Real Madrid... Corto ganador de filmfest 02


LATINOAMÉRICA

1. Publicidad TV: Gol (Argentina 2006 - 0`37''): Promo para ciclo de cine de I-sat.

2. Telediario: Los cines de los hombres solos (México 2007 - 2'18''): Reportaje sobre el Cine Olimpia en Saltillo, Coahuila al que los hombres acuden a tener encuentros sexuales con otros hombres.

3. Cortometraje: El día de los enamorados (Chile 2001 – 2'42''): Un corto experimental a cerca de las consecuencias extremas del amor.

4. Cortometraje: La sangre llama (sudor y sangre) (Perú 2006 - 3'22''): Dos hermanos tienen una relación que va mas allá del cariño... Para el concurso Corto de Boleto 2006.

5. Publicidad TV: Banco provincia TP (Argentina 2007 - 1'14''): Publicidad de un banco con una mujer transgender.

6. Cortometraje: El carnicero cocinero del amor (México 2007 - 3'42''): Seleccionado en el V Festival Internacional de Morelia (2007), nominado a mejor cortometraje en el Festival de Cine de la Universidad de Salle en León (2007), Selección Oficial del 3er Festival Internacional de Cine Gay del DF (UNAM) (2008), nominado Mejor Corto Experimental del Festival Internacional de Cine KINOKI, de la universidad IBERO, Méx. DF (2008).

7. Cortometraje: Noturno [Nocturno] (Brasil 2007 - 3'06''): Como una mecha encendida, el deseo recorre las calles de la ciudad dormida y en sus destellos, hace brillar los ojos de los amantes ocasionales. Un cruce de miradas en un autobús y el resto es sólo animarse. Un corto que retrata esa extraña sintonía entre extraños, las charlas después del sexo, cuando se está libre de la calentura y sólo queda empezar a conocerse.

8. Cortometraje: Bajo Mi Piel (Argentina 2007 - 2'02''): Dos hombres se conocen en un baño público...

9. Cortometraje: Una película porno (México 2003 – 9’06’’): Un adolescente, después de la muerte de la madre, desarrolla una fuerza sexual incontenible...