CINEMA LGTB:
PROIEZIONE DI FILM INEDITI A TEMATICA LGBT SOTTOTITOLATI IN ITALIANO
I Venerdì alle ore 20:30
INGRESSO GRATUITO

Be careful of marriage

PROGRAMMA DI VENERDÌ
11 LUGLIO 2025 :

Film LGBT inedito: "Be careful of marriage"

regista: Hitesh Kewalya
GENERE: Commedia
ANNO: 2020
NAZIONE: India
DURATA (min.): 117
LINGUA ORIGINALE: Indiano
SOTTOTITOLI: Italiano (a cura di Buzz Intercultura)


FLASH: "Shubh Mangal Zyada Saavdhan" (titolo originale del film) è una commedia romantica che affronta il tema dell'omosessualità in modo leggero ma significativo, sfidando i tabù sociali. Ecco la trama: la strada verso il lieto fine per Kartik e Aman è irta di ostacoli, infatti la famiglia di Aman cerca di distruggere il suo amore per Kartik, ma Kartik non si arrenderà finché non avrà sposato il suo ragazzo.

TRAMA COMPLETA:
Parliamo di una commedia indiana che ci immerge nell'atmosfera ultracolorata di Bollywood.
Il film segue la storia di una coppia gay profondamente innamorata. Quando Aman porta Kartik a casa sua per il matrimonio di sua cugina, i due vengono scoperti mentre si baciano, scatenando il caos in famiglia, in particolare nel padre omofobo di Aman.
Tradizionalista e scioccato dall'omosessualità del figlio, cerca in tutti i modi di "curare" Aman, ricorrendo a rimedi assurdi e pressioni sociali. Nel frattempo, Kartik lotta per far accettare il loro amore, affrontando pregiudizi e resistenze, mentre Aman è diviso tra il rispetto per la famiglia e il desiderio di vivere liberamente la sua relazione.
Con umorismo, momenti commoventi e una colonna sonora vivace, il film esplora temi come l'accettazione, l'amore incondizionato e il coraggio di essere sé stessi, culminando in un messaggio di inclusività e progresso sociale.
È uno dei primi film mainstream di Bollywood a rappresentare una relazione gay in modo esplicito e senza stereotipi negativi.
Un film rivoluzionario che unisce risate e riflessione, perfetto per chi cerca una commedia con un messaggio importante!

Prima del film proietteremo alcuni video e cortometraggi sottotitolati in italiano ed inediti in italia. 

1. Cortometraggio "Ubaal" (India 2021, 16 min.): storia di un giovane uomo che affronta una profonda solitudine esistenziale, in attesa di qualcuno capace di riempire il vuoto della sua vita. Quando finalmente incontra una connessione autentica con un altro uomo, la speranza si scontra con la cruda realtà: l’amore che cercava è destinato a svanire.

Locandina: 

Trailer:

Alcune scene del film: 

Alcune scene del cortometraggio: